Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Русисты Будапешта ознакомились с православными святынями Венгрии
12.10.2010
На базе будапештского Русского центра была организована учебная экскурсия в г. Рацкеве. Целью экскурсии явилось ознакомление магистров русской филологии со средневековым поствизантийским изобразительным искусством.
В середине XV века на территории нынешнего Рацкеве (40 км от Будапешта) поселились бежавшие от турков сербы и македонцы, которые основали там культуру византийского типа. Фрески и иконы, находящиеся в храме Пресвятой Богоматери, являются жемчужинами славянского изобразительного искусства, на их примере можно изучать особенности православной иконографии.
Экскурсию провела искусствовед, член исследовательской группы по русистике ВАН-ЭЛТЕ Агнеш Криза.
Об экскурсии готовится короткий фильм, который скоро можно будет посмотреть на странице Центра русистики на Facebook'е.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 