В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Российские переводчики принимают участие в форуме в Ереване
01.11.2013
Сегодня, 1 ноября, в Ереване открылся VII Форум переводчиков и издателей стран СНГ и Балтии «Фольклор и литература: переводческий дискурс», сообщает ИА «Новости Армении».
Россию на форуме представляют директор издательства «Русский Гулливер» Вадим Месяц, литературный обозреватель и переводчик Михаил Визель, поэт и переводчик Сергей Морейно.
Специалисты обсудят проблемы репрезентации национального фольклорного наследия в иноязычных культурных традициях, особенности перевода как классических фольклорных жанров, так и современного городского фольклора, распознавание и адекватный перевод фольклорных элементов в контексте постмодернистской чувствительности.
Алёна Польских, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 