В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Международные стандарты по строительству стали официально публиковать на русском языке
Редакция портала «Русский мир»
21.08.2020
Международный стандарт ИСО впервые опубликован на русском языке. Документ определил основные строительные термины и ввёл русский язык в практику международных стандартов по строительству. Ранее количество официальных языков ИСО ограничивалось английским и французским, сообщает «Глас народа».
В России новшество назвали знаковым и увидели в нём благоприятные перспективы для отечественной строительной отрасли. Замминистра строительства и ЖКХ России Дмитрий Волков заявил о том, что введение русского языка в практику стандартизации свидетельствует о гармонизации российских и мировых норм.
Замминистра отметил, что новшество позволит российским строителям разговаривать с коллегами из других стран на одном профессиональном языке, поможет преодолеть различия в интерпретации одних и тех же строительных процессов. Перевод ИСО на русский язык стал результатом продолжительной и трудоёмкой работы российских учёных.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 