24 ноября в Русском центре Университета им. Лоранда Этвеша прошёл круглый стол, на котором обсуждалось творчество Николая Карамзина. 

Доцент филологического факультета Иван Хорват рассказал присутствующим о том, как переводил «Письма русского путешественника» на венгерский язык. Как только у него появлялось немного свободного времени, он переводил кусок текста. То, какую большую работу он проделал, он осознал только когда закончил её. Замечательно, что книга наконец была издана именно в 2016 году, к 250-летию со дня рождения Карамзина.

Профессор Агнеш Дуккон заострила внимание на значении наследства Карамзина с литературоведческой позиции, профессор Дюла Свак рассказал об историографической значимости и особенности Карамзина, Сергей Филиппов отметил его многосторонность, историческую значимость, а профессор Иштван Надь обратил внимание на очень высокий уровень перевода Ивана Хорвата. 

Студенты магистратуры рассказывали о своём знакомстве с творчеством Карамзина. Они отметили, что в быстротекущем XXI веке нет времени на Карамзина, его невозможно читать стоя на метро, на телефоне в ладони. Но если всё-таки удастся начать, то как-нибудь уже найдётся достаточно времени для чтения, потому что книга затягивает.