Если при написании вывесок нельзя использовать кириллицу, необходимо менять и такие названия, как Соса-Соla, подгоняя их под нормы латышского языка. Об этом заявил Сергей Бижанс — владелец кафе под названием «Ленинград», передаёт портал DELFI. 

Бизнесмен открыл своё заведение в центре Риги ещё девять лет назад. Не так давно эксперты Центра госязыка Латвии пришли к выводу, что вывеска этого кафе нарушает действующее законодательство. Как заявил представитель центра Виестурс Разумовскис, название, написанное на кириллице, не соответствует закону о госязыке. Настаивая на том, чтобы название кафе было транслитерировано на латышский язык, Центр госязыка уже выразил намерение обратиться по этому поводу в Рижскую думу.

Однако, по мнению предпринимателя, подобные требования можно расценивать как возвращение в каменный век. Бижанс отметил, что несколько лет назад в Латвии невозможно было зарегистрировать юридическое лицо, название которого нельзя было склонять на латышском языке. Те нормы, являвшиеся абсолютно абсурдными, позже отменили. Но существование их демонстрирует логику действий Центра госязыка.