Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Государственный литературный музей представит раритеты коллекции Ахматовой
Александр Кустов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
03.11.2014
Выставка «Раритеты коллекции Анны Ахматовой в собрании Государственного литературного музея», приуроченная к 125-летию со дня рождения поэтессы, открывается в «Ночь искусств», 3 ноября, в Доме И. С. Остроухова, сообщает сайт музея.
На выставке будут экспонироваться прижизненные портреты Ахматовой, оригинальные фотографии, книги с владельческими и дарственными надписями поэтессы и книги, подаренные ей другими писателями, творческие автографы, письма, материалы к биографии, личные вещи. Среди рукописных материалов особое место занимает ранняя редакция «Поэмы без героя», переписанная Ахматовой в Ташкенте в 1943 году в альбом Евгении Браганцевой, а также варианты поэмы 1940–1942 и 1946 годов.
На выставке можно будет услышать голос самой Анны Андреевны. Общий объём авторского чтения стихотворений и поэм, выступлений и разговоров поэтессы, собранных в отделе звукозаписей Государственного литературного музея, составляет около 9 часов звучания. Будут представлены абсолютно уникальные фонограммы, сохранившие не только голос Ахматовой, но и тексты, аналогичных которым нет в её рукописном наследии.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 