Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? Русская фольклорная «Традиция» в Паланге
07.07.2014
Восторженные отзывы о «Традиции», уникальном международном летнем лагере русского языка и фольклора в Паланге, слышны не только в Литве, но и за её пределами. Каждый год число тех, кто хочет не только отдохнуть на берегу Балтийского моря, но и приобщиться к народному песенному богатству, обменяться опытом, насладиться красотой древних традиций, познать силу сотворчества, всё увеличивается. Нынче здесь в четырнадцатый раз собралось более 200 учеников и педагогов из Литвы, Латвии, России, Польши, Белоруссии, Англии. Почётные гости и участники круглого стола — директор Санкт-Петербургского филиала фонда «Русский мир» Олег Муковский и представитель отдела образования Вильнюсского самоуправления Юлюс Скестянис. Организаторы «Традиции» — руководители Вильнюсского русского фольклорного центра, Центра фольклора и этнографии национальных общин Литвы и Школы славянской традиционной музыки — Ирена и Николай Захаровы уверены, что детский летний отдых — лучшее время для развития их творческих талантов, приобретения уверенности в себе. Но для этого необходимо создать благоприятные условия, и фольклор в этом очень помогает.
Программа школы очень насыщенная: это и концерты фольклорных коллективов, и круглый стол по проблемам сохранения народных традиций, и занятия по русскому языку, которые великолепно провёл заведующий кафедрой русского языка Вильнюсского университета эдукологии Гендрик Петкевич, и просмотр документальных фильмов, и вечера народного танца и — главная ценность школы — мастер-классы известнейших педагогов-фольклористов из Москвы, Санкт-Петербурга, Подольска, Твери, Вологды, Минска, Вильнюса и Варшавы. В центре этого тщательно продуманного организаторами действа, конечно, дети и молодёжь. Поэтому при всей серьёзности и кропотливости работы здесь немало игр, затей, даже детский театр, и всё весело, живо, по-настоящему! Многие знают друг друга, ощущение, что все они — одна семья. И это неудивительно, ведь сплачивает их Традиция с большой буквы — многовековая, народная, мощная... И супруги Захаровы, известные не только как талантливые педагоги, в своё время начавшие работу в Вильнюсе с нуля, с создания детского фольклорного ансамбля «Аринушка», но и как организаторы теперь уже масштабного международного столичного фольклорного фестиваля «Покровские колокола». Устраиваемая ими ежегодная летняя школа «Традиция» распространяет этот уникальный опыт на весь Балтийский регион.
Ирена Захарова так определяет значение и задачи школы:
«В повседневной жизни нам некогда остановиться, оглянуться назад, осмыслить происходящее, отчётливее понять своё предназначение. Лето — это как раз то благодатное время, когда дети, молодёжь и педагоги спокойно могут заняться тем, что им близко и дорого. Наш летний лагерь — школа „Традиция“ — вот уже четырнадцатый год работает для тех, кто желает не только отдохнуть и поправить здоровье у моря, но и погрузиться в фольклорную среду, глубже понять ту энергетику, которая исходит от народной песни, сказки, танца, обряда, народной игры.
Вообще, всякое занятие музыкой развивает, на всю жизнь закладывается способность сердца к восприятию тонких вещей. А фольклор даёт особую душевную широту, наделяет народной мудростью, накопленной веками, вместе с глубиной понятий и народным юмором, придаёт радость, уверенность в себе. С таким багажом человеку будет легче идти по жизни, он будет её лучше понимать, понимать других людей, себя, а значит, станет счастливее. Из „Традиции“ дети возвращаются не только окрепшие, но и, что особенно важно, обогащённые духовно. Отрадно, что в „Традицию“ каждый год съезжается огромное количество единомышленников — детей, молодёжи, педагогов. Это давно переросло в настоящее фольклорное движение, к которому примкнули представители разных национальностей. Особая благодарность фонду „Русский мир“, посольству России в Литве, правительству города Москвы, Министерствам культуры Литвы и России, Вильнюсскому самоуправлению и всем нашим партнёрам».
Олег Муковский, директор Санкт-Петербургского филиала фонда «Русский мир»:
«Школа-лагерь „Традиция“ — это возможность осознать себя в нашем стремительно меняющемся, далеко и навсегда цифровом мире, это возможность понять и осознать себя и свою культуру, а также понять культуру, искусство, мораль и психологию других народов, с которыми мы делим наш общий мир. Я думаю, что опыт, лучший, чем тот, который вы получаете здесь, трудно себе представить. Я надеюсь, что Европа благодаря таким школам, таким концертам, такому общению будет лучше и гармоничнее. Я хочу поблагодарить не только участников, но и организаторов этого замечательного мероприятия. Фонд, который я имею честь представлять, надеюсь, всегда будет поддерживать вас».
А вот что говорят родители, которые вместе с детьми посетили «Традицию»:
— Для наших детей это огромный, ни с чем не сравнимый опыт. Это познание мира, расширение кругозора. Это обучение у прекрасных педагогов, которое даёт нам и нашим детям более глубокие знания в области традиции и фольклора, раскрывает секреты мастерства, и нужно нам, рождённым и живущим в Литве, просто как глоток свежего воздуха. Мы и наши дети должны осознавать себя как сильную и интересную нацию с глубокими корнями. И находясь в обществе людей, знающих и пропитанных любовью к традиции и фольклору, умеющих передавать это другим, мы узнаём больше для себя и делаем большое благо своим детям. Ведь педагогический состав — не только мастера своего дела, но и очень интересные, увлечённые люди, передающие свою энергетику другим. Даже наши самые маленькие участники ансамбля, не понимая этого ещё головой, понимают сердцем. Дети, приезжающие из разных мест Литвы, Латвии, Польши, из разных областей России, знакомятся друг с другом, вместе учатся, делятся опытом, играют, общаются в неформальной обстановке, объединённые общей любовью к фольклору. Потом ждут встречи через год. Девять дней проходят буквально на одном дыхании. Кульминация всего — концерт, показывающий, как многому мы научились за такой короткий период, и даже не верится, что так быстро можно так много охватить. Поэтому огромное спасибо нашим педагогам. Спасибо всем, кто поддерживает и помогает. Это очень нужное, интересное и важное событие! Запас энергии, знаний будет питать нас целый год, и мы вновь встретимся уже в юбилейный, пятнадцатый раз в летней школе «Традиция».
Череду мнений специалистов завершает разговор с руководителем московского ансамбля древнерусской духовной музыки «Сирин» Андреем Котовым:
— Я вижу, как растут ребята, какой достигается результат. Здесь, в Литве, в Европейском союзе, особенно чувствуешь ценность, глубину, степень сохранности русского фольклора как явления мирового. Западноевропейцы, которые понимают в этом толк, когда бывают на наших фольклорных концертах, с завистью восклицают: «Это же золото! Вы по нему ходите!»
— Вы занимаетесь таким редким жанром, как духовные стихи. Как воспринимают их ребята?
— Это, собственно, народные христианские песни. Песни, в которых присутствует Господь. Их открывают сейчас и те люди, которые считали, что фольклор строится исключительно на языческой основе. Самые древние духовные стихи известны нам с конца XV века — это монастырская поэзия, древняя русская песенная лирика плюс духовные стихи русских поэтов XVIII–XIX веков. И детям это интересно.
Эти и другие темы — лишь малая часть того, чего коснулись педагоги и их ученики в завершившейся в Паланге школе «Традиция». Сколько там было обсуждений, песен, танцев, игр, дружбы и единения! До новых встреч, «Традиция»!
Екатерина Алипова
Новости по теме
Новые публикации
Затронем вопрос о вариативном окончании некоторых существительных в предложном падеже. Как правильно: в саде или в саду, на береге или на берегу, в лесе или в лесу? На что нужно обратить внимание при выборе формы слова? 
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 