Во Франции наградили победителя премии «Русофония»

В Париже в одиннадцатый раз состоялась церемония награждения лауреатов переводческой премии «Русофония». Мероприятие прошло в рамках парижских Дней русской книги при поддержке фонда «Русский мир». Дни русской книги в Париже провели 4–5 февраля и посвятили деятельности русскоязычной диаспоры во Франции.

Премия «Русофония» в этот раз досталась бельгийской переводчице Фаншон Делинь. Жюри конкурса оценило ее перевод на французский язык сборника Владислава Ходасевича «Белый коридор. Воспоминания». Фаншон Делинь помимо памятного знака получила от жюри и экспертного совета еще и денежный приз.

В 2017 году в шорт-лист премии «Русофония» также вошли переводчики: Элен Анри («Путешествие Ханумама на Лолланд» Андрея Иванова), Марианна Гург-Антушевич (книга «Гостиница грядущего» Гайто Газданова), Маша Зонина («Мост через Нерочь» Леонида Цыпкина), Анн де Пувуриль («Расстрелянный поэт. Избранное» Николая Олейникова).

Премию «Русофония» в прошлом году за перевод автобиографической повести Корнея Чуковского «Серебряный герб» вручили Одиль Белькеддар.