RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

24.05.2017

24 мая 2017 года в 14:45 в Русском центре Даляньского университета иностранных языков состоится «Мастерская устного перевода».

У студентов и аспирантов появится уникальная возможность поучаствовать в традиционном мероприятии по последовательному переводу. Его темой на этот раз станет «Художественный анализ китайско-российских литературных произведений». Во встрече примут участие не только китайские, но и иностранные студенты. Китайские студенты будут осуществлять последовательный перевод с китайского языка на русский и наоборот. Впервые в ходе занятий в «Мастерской» иностранным студентам также будет предоставлена возможность попрактиковаться в переводе.

Студенты смогут обсудить свои любимые литературные произведения. После этого присутствующие преподаватели дадут оценку проделанной работе и расскажут обо всех недочетах.

«Мастерская перевода» – это отличная возможность попрактиковаться в последовательном переводе, так как во время занятий создается обстановка, максимально приближенная к реальной.



Свежие новости

Русская православная церковь (РПЦ) предлагает передать иконы, которые хранятся в музейных фондах, в храмы. Для этого можно специально оборудовать помещения, сообщает ТАСС. Об этом шла речь на заседании круглого стола «Музеи-храмы: вчера, сегодня, завтра», который...
Лидеры стран, входящих в «Большую семёрку» готовы пойти на усиление антироссийских санкций, сообщает ТАСС. Это указано в тексте декларации, принятой по итогам саммита этой организации. Он работал в течение двух дней в итальянской Таормине. Авторы документа заявляют, что...
Русский язык для жителей Белоруссии является таким же родным, как и белорусский, считает президент Белоруссии Александр Лукашенко. Об этом он сказал во время своего выступления в одной из минских школ, сообщает телеканал «Вести». Глава государства подчеркнул, что белорусы говорят на...
В высших учебных заведениях, которые принимают участие в проекте «5–100», число преподавателей, профессоров и исследователей выросло почти в пять раз по сравнению с 2013 годом, сообщает РИА «Новости». По словам Людмилы Огородовой, которая занимает пост заместителя...
Мемориальная церемония состоится сегодня, 27 мая, на шведском острове Висингсё, сообщает РИА «Новости». Её проведут в честь русских военнопленных, похороненных здесь триста лет назад. В качестве инициаторов акции выступила русско-шведская культурная ассоциация «Дружба Смоланд»...
Фестиваль славянских культур проходит сегодня в Библиотеке иностранной литературы им. Рудомино, сообщает РИА «Новости». Он приурочен ко Дню славянской письменности и культуры, который отмечают 25 мая. В его программе — музыкальные концерты, театральные постановки и поэтические...