RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

В Санкт-Петербурге по случаю одного из главных мусульманских праздников — Ураза-байрам — около ста двадцати тысяч верующих соберутся в мечетях и молельных домах города, сообщает ТАСС. Муфтий Равиль Панчеев, настоятель Санкт-Петербургской соборной мечети, отметил, что за...
Жители Хабаровска организовали масштабное мероприятие по приготовлению и поеданию ухи, сообщает ТАСС. Организаторы раздавали желающим уху, сваренную по рецепту губернатора Хабаровского края Вячеслава Шпорта. Присутствовавший на мероприятии главный редактор «Книги рекордов...
Президент России Владимир Путин прибыл в детский центр «Артек», сообщает ТАСС. Вниманию главы государства был представлен макет «Артека». Руководство детского лагеря также ответило на вопросы Владимира Путина, который пожелал ознакомиться с результатами реконструкции...
Российская прыгунья в высоту Мария Ласицкене одержала очередную победу на соревнованиях легкоатлетов в Жуковском, сообщает ТАСС. Это уже восьмая победа нашей спортсменки, которая относительно недавно вновь получила разрешение Международной легкоатлетической федерации принимать...
Сегодня, 24 июня, свой 870-летний юбилей отмечает Вологда, один из старейших городов России, сообщает сайт города. В честь юбилея администрацией Вологды были запланированы десятки различных культурных, спортивных, образовательных и иных мероприятий. Торжественное открытие праздника...
Во Владивостоке открылась Тихоокеанская проектная школа, в которой дети из России и стран региона будут разрабатывать проекты по развитию Дальнего Востока, сообщает ТАСС. Шефство над необычной школой, которая располагается во Всероссийском детском центре «Океан», взял на...