RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

Минобрнауки России заявило о планах по внедрению в отдельных регионах страны устной части государственного экзамена по русскому языку, сообщает ТАСС. Глава ведомства Ольга Васильева заявила, что в случае, если проект будет признан успешным, то к сдаче экзамена смогут подключиться все...
В новом театральном сезоне Рижский русский театр представит вниманию зрителей спектакль о педагоге и режиссёре Михаиле Чехове, чьё имя и носит учреждение культуры, сообщает Baltnews. Премьерная постановка будет приурочена к столетию Латвии и состоится в начале следующего года. ...
Коллеги актрисы Веры Глаголевой и поклонники её таланта пришли в Центральный дом кинематографистов, где проходит церемония прощания с народной артисткой, сообщает ТАСС. По просьбе членов семьи Глаголевой первое время с ней побыли родные и близкие друзья, а также коллеги, и лишь час...
В швейцарском Монтрё 25 августа откроется 72-й фестиваль классической музыки «Музыкальный сентябрь», в котором примут участие также российские исполнители, сообщает РИА «Новости». Нынешнее мероприятие, на которое приглашены Российский национальный оркестр, оркестр...
Московский театр на Таганке, Театр имени Ермоловой и Et Cetera в новом сезоне представят несколько спектаклей в память о драматурге и прозаике Александре Вампилове, которому в этом году исполнилось бы 80 лет, сообщает ТАСС. Автор знаменитых пьес «Утиная охота» и «Старший...
В горном парке «Рускеала», что расположен в Карелии, открывается музыкальный фестиваль оперной музыки Ruskeala Symphony, сообщает ТАСС. Мероприятие проходит при поддержке правительства Карелии и представляет собой большой концерт, на котором прозвучат произведения Россини,...