RUS
EN
 / Главная / Объявления / «Мастерская устного перевода»

«Мастерская устного перевода»

26.04.2017

В Русском центре Даляньского университета иностранных языков есть добрая традиция время от времени проводить «Мастерские устного перевода». Они неизменно проходят с большим успехом. Наиболее частые посетители «Мастерской» – аспиранты института русского языка. 

Главная цель каждого занятия – повышение уровня владения русским языком. 26 апреля в 14:45 «Мастерская» снова откроет свои двери. В этот раз предметом для обсуждения станет Чжао Сяолань. Она – первая американка китайского происхождения, которая стала сотрудницей Администрации США. «Никогда не нужно запирать дверь», – девиз, которым руководствовалась эта женщина. На очередной встрече в «Мастерской» студенты аспирантуры, развивая представленную им тему, будут оттачивать навыки последовательного перевода. Главная задача: в содержании переводимого текста нужно будет сохранить пересказ событий Чжао Сяолань, а также то, как она сотрудничала с министрами и другими руководителями Администрации США, в чем секрет её успеха в этой работе и т. д. 



Свежие новости

День филолога сегодня, 25 мая, отмечают в России. Этот профессиональный праздник касается студентов и преподавателей филологических факультетов, школьных учителей, которые преподают русский язык и литературу. Также его отмечают библиотекари и переводчики. По мнению специалистов, неслучайно он...
Ученики российских школ получили девять специальных наград на международном конкурсе научных и инженерных проектов Intel ISEF. Он проходил в середине мая в Лос-Анджелесе, передаёт РИА «Новости». Среди его участников почти две тысячи юных талантов, представляющих семьдесят государств...
Международный книжный салон открывается сегодня, 25 мая, в городе на Неве, сообщает РИА «Новости». В Северной столице соберутся представители более полутора десятков разных стран и десятков российских регионов. Среди гостей — китайские, японские, британские, эстонские,...
Международный фестиваль «Интермузей-2017» открывается сегодня в московском «Манеже», сообщает ТАСС. Его главной темой в этом году станет «Музей будущего». В столице представлено более трёхсот музеев нашей страны и других государств. В фестивальную программу включено несколько сотен...
Сегодня, 25 мая, известный российский артист и режиссёр Александр Калягин отмечает юбилей. Художественному руководителю театра Et Сetera исполняется 75 лет, сообщает ТАСС. Праздник он собирается провести на родной сцене. Специально к этой дате главный режиссёр творческого коллектива Роберт Стуруа...
Российские парламентарии на прошедшем в среду заседании обратились к Парламентской ассамблее ОБСЕ с требованием осудить антиконституционные действия властей Украины, заблокировавших работу российских социальных сетей на территории страны, сообщает РИА «Новости». В принятом...